Delta passengers stuck on an island after a flight diversion recalled how airport staff said they should ‘be grateful’ their